**Japanese Kimono for Women (or Unisex)**
This authentic Japanese kimono in Wine Red or Lilac is adorned with a subtle wave pattern (Seigaiha). Traditionally, it can be worn with an Obi – a fantastic mustard-yellow Obi belt is included in the offer! Alternatively, it is also excellent for Cosplay. Naturally, it serves as a stylish house robe in Boho fashion for any Diva, regardless of gender...
The silky lining features a beautiful gradient of colours.
The kimono is brand new, never worn, despite being vintage. Everything is pristine and in excellent condition.
Please pay attention to the total length based on your needs (see dimensions).
**Details:**
- **Color:** Lilac (or Wine Red/Ivory)
- **Pattern:** Waves (Seigaiha)
- **Material:** Silk (smooth inside, rough outside)
- **Condition:** Excellent, no stains or holes, etc.
**Dimensions:**
- Total Length: 158 cm (measured on the back, in the middle, including the collar! Without collar, the front length is around 153 cm)
- Shoulder width or sleeve length including shoulder: 56 cm
Total width: 127 cm (from sleeve end over the shoulder to sleeve end)
Sleeve Length, downwards: 47 cm
**Care:**
Recommended for hand wash or dry cleaning.
Feel free to ask for additional information or request more pictures of the item.
**Viewing and fitting available in Berlin by appointment.**
Selling from a private collection.
---DE---
**Japanischer Kimono für Damen (bzw. Unisex)**
Dieser authentische japanische Kimono in Weinrot oder Lila ist mit einem dezenten Muster aus Wellen (Seigaiha) verziert. Traditionell kann er mit einem Obi getragen werden – ein toller Senf-gelber Obi-Gürtel ist im Angebot enthalten! Alternativ eignet er sich auch hervorragend für Cosplay. Selbstverständlich ist er auch als Hausmantel im Boho-Stil für jede/n Diva, Genderless...
Der seidige Futterstoff zeichnet sich durch einen schönen Farbverlauf aus.
Der Kimono ist brandneu, nie getragen, obwohl er Vintage ist. Alles ist sauber und in einem erstklassigen Zustand.
Bitte achten Sie je nach Bedarf auf die Gesamtlänge (siehe Abmessungen).
**Details:**
- **Farbe:** Lila (oder Weinrot/Elfenbein)
- **Muster:** Wellen (Seigaiha)
- **Material:** Seide (innen glatt, außen rau)
- **Zustand:** Hervorragend, keine Flecken oder Löcher etc.
**Abmessungen:**
- Gesamtlänge: 158 cm (am Rücken gemessen, in der Mitte, inkl. Kragen! Ohne Kragen vorne eher 153 cm)
- Schulterbreite bzw. Ärmellänge inkl. Schulter: 56 cm
- Gesamtbreite: 127 cm (Ärmelende über Schulter bis Ärmelende)
- Ärmellänge, in der Sinne nach unten: 47 cm
**Pflege:**
Empfohlen wird Handwäsche oder chemische Reinigung.
Gerne gebe ich bei Bedarf weitere Auskünfte oder sende weitere Bilder zu dem Artikel auf Anfrage.
Besichtigung und Anprobieren in Berlin nach Vereinbarung möglich.
Verkauf aus privater Sammlung.
***
Bitte beachten, dass es sich dabei um ein vintage Kimono handelt. Der Zustand dieses Kimono ist aber einwandfrei und sehr gut, da es nie getragen wurde.
***
Farbtöne in den Bildern können je nach Bildschirmeinstellungen variieren.
***
GENERAL INFORMATION (DE folgt)
English Version:
**Explore my profile for more retro vases, vintage fashion, and designer goods!**
**Questions are welcome and will be answered promptly.**
**International buyers are welcome!**
*Please contact me in advance for precise delivery costs if youre located outside the EU. Any import duties or taxes are the buyers responsibility.*
I strive to describe all items as accurately and honestly as possible, including detailed photos of the actual items for sale. However, please be aware that descriptions can be subjective. Vintage or pre-owned items often show signs of wear due to age, and while I make every effort to identify and note any significant flaws, some minor imperfections may be overlooked.
Naturally occurring manufacturer’s defects, slight surface scratching, or wear consistent with normal use may be present.
Any condition beyond typical vintage wear, such as chips, cracks, or other significant defects, will be clearly noted in the description and visible in the photos.
*If you are purchasing multiple items, please contact me before completing your purchase to confirm whether they can be shipped together in the same parcel.*
**Important Notice:** This transaction is between a private seller and a private buyer of secondhand items. **No refunds, returns, or warranties** are accepted or provided, in accordance with German law. By purchasing, you agree to these terms.
**Privacy Notice:** Buyer information will be used solely for the purpose of completing the transaction and arranging shipment.
---
German Version (DE):
**Bitte schauen Sie sich auch meine anderen Artikel im Profil an, für viele weitere Retro-Vasen, Vintage-Mode und Designerstücke!**
**Fragen sind willkommen und werden so schnell wie möglich beantwortet.**
**Internationaler Versand ist möglich!**
*Bitte kontaktieren Sie mich im Voraus, um die genauen Versandkosten zu erfragen, wenn Sie außerhalb der EU ansässig sind. Etwaige Zollgebühren oder Steuern gehen zu Lasten des Käufers.*
Ich bemühe mich, alle Artikel so genau und ehrlich wie möglich zu beschreiben und füge stets detaillierte Fotos der tatsächlichen Artikel bei. Bitte beachten Sie jedoch, dass Beschreibungen subjektiv sein können. Gebrauchte oder Vintage-Artikel weisen oft altersbedingte Gebrauchsspuren auf, und während ich mein Bestes tue, um alle wesentlichen Mängel zu identifizieren und anzugeben, können geringfügige Unvollkommenheiten übersehen werden.
Es können natürliche Herstellungsfehler, leichte Oberflächenkratzer oder normale Gebrauchsspuren vorhanden sein.
Jeder Zustand, der über die typische Abnutzung von Vintage-Artikeln hinausgeht, wie z. B. Absplitterungen, Risse oder andere erhebliche Mängel, wird in der Beschreibung deutlich erwähnt und auf den Fotos sichtbar gemacht.
*Wenn Sie mehrere Artikel kaufen möchten, kontaktieren Sie mich bitte vor dem Kauf, um sicherzustellen, dass die Artikel in einem einzigen Paket versandt werden können.*
**Wichtiger Hinweis:** Dies ist ein Kaufvertrag zwischen einem privaten Verkäufer und einem privaten Käufer von Gebrauchtwaren. **Rücknahmen, Rückerstattungen und Garantien** sind gemäß deutschem Recht ausgeschlossen. Durch den Kauf stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
**Datenschutzhinweis:** Käuferinformationen werden ausschließlich zur Abwicklung des Verkaufs und zum Versand der Artikel verwendet.
